Black Eyed Peas - Boom Boom Pow中文翻譯歌詞

Gotta get that [x3]
不能沒有這個[x3]

Gotta get that that that, that that
不能沒有這 這 這, 這 這個

Boom boom boom (Gotta get that) [x4]
Boom boom boom (不能沒有這個)[x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]
Boom boom boom [x2]



[Will.i.am]
Yo!
I got the hit that beat the block
在這裡我音樂最屌

You can get that bass overload
你儘管把音量轉到最大

I got the that rock and roll That future flow
我這裡有最未來感的搖滾樂

That digital spit
數位化的饒舌方式

Next level visual shit
升級版的視覺影像

I got that (Boom boom boom)
我這裡有 (Boom boom boom)

How the beat bang (Boom boom boom)
爆炸性的節奏 (Boom boom boom)




[Fergie]
I like that boom boom pow
我愛這種boom boom pow

Them chicken jackin my style
那些女人想亂搞我的style

They try copy my swagger
她們想模仿我的性感姿態

Im on that next shit now
我現在早已經升級進化了

Im so 3008
我在這3008

You so 2000 and late
妳們還在過時的2000年代

I got that boom boom boom
我有boom boom boom

That future boom boom boom
那未來的boom boom boom

Let me get it now
現在就要



Boom boom boom (Gotta get that) [x4]
Boom boom boom (不能沒有這個)[x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]
Boom boom boom [x2]



[Taboo]
Im on the supersonic boom
我腳踏著超音速"boom"

Yall hear the spaceship zoom
妳們聽到太空船的聲音"zoom"

when I step inside the room them girls go apeshit, uh
我ㄧ踏進這門口小妞們都叫到不行

Y'all stuck on super A-shit
你們都還在用super A

They're no fast stupid a bit
一點也不新潮的老派玩意兒

Im on that HD flat
我用的是HD平面影像

This beat go boom boom pow
我的節奏更是boom boom boom



[Apl.de.ap]
Im a beast when you turn me on
Into the future cybertron
你啟動開關我將成為一頭未來機器野獸

Harder, faster, better, stronger
更硬 更快 更爽 更強

Sexy ladies extra longer, cuz
性感的小姐會讓我更持久,因為

We got the beat that bounce
我們有帶勁兒的節奏

We got the beat that pow
我們有強力的節奏

We got the beat that 808
我們的節奏讓警鈴作響

That the boom boom in your town
每個人的家裡都有boom boom



[Fergie]
People in the place
If you wanna get down
在場上的人們如果想要更high的話

Put your hands in the air
那就把你們的雙手高舉在天空

Will.i.am drop the beat now
will i am即將把音樂"ㄘㄨㄟ"落去



[Will.i.am]
Yep yep

I be rockin the beats (Yep, yep)
我讓音樂爆炸(Yep, yep)

I be rockin the beats (Yep yep yep, yep)
我讓節奏爆炸(Yep yep yep, yep)



Here we go, here we go, Satellite radio
來吧,來吧, 衛星化電台

Yall getting hit with (Boom boom)
你們全都在這音浪裡 (Boom boom)

Beats so big Im steppin on leprechauns
節奏大到都能踩到小精靈

yall get with the (Boom boom)
所有人都在這音浪裡(Boom boom)

yall get with the (Boom boom)
所有人都在這音浪裡(Boom boom)

yall get with the..
所有人都在這音浪裡

This beat be bumpin bumpin
這節奏撞來撞去

This beat go boom boom
這節奏boom boom

Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat r...
讓音樂爆炸

This beat be bumpin bumpin
This beat go boom boom
這節拍撞來撞去
這節奏boom boom



[Fergie]
I like that boom boom pow
我愛這種boom boom pow

Them chicken jackin my style
那些女人想亂搞我的style

They try copy my swagger
她們想模仿我的性感姿態

Im on that next shit now
我現在早已經升級進化了
Im so 3008
我在這3008

You so 2000 and late
妳們還在過時的2000年代

I got that boom boom boom
我有boom boom boom

That future boom boom boom
那未來的boom boom boom

Let me get it now
現在就要

Boom boom boom (Gotta get that) [x4]
Boom boom boom (不能沒有這個)[x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]
Boom boom boom [x2]

雖然

雖然我比你大但你是我心中的Eldest child
還有 Machi
不管怎樣我們都是 Machi
我們的友誼不會毀滅
And the wonder of it all






妳看的懂吧
夜噬魂

永遠

我跟你永遠是個Machi

雖然不是個Innocent childhood friend

但永遠是個Machi

謝謝你願意陪我





妳看的懂吧
夜噬魂

Eric Clapton艾瑞克萊普頓-Wonderful Tonight中文翻譯

It's late in the evening
在傍晚時分
She's wondering what close to wear
她心想：該穿哪件衣服好呢？
She puts on her make up
她略施脂粉
And brushes her long blond hair
梳了梳金色的長髮
And than she ask me: "Do I look allright?"
然後她問我：「我看起來如何？」
And I say: "yes, you look wonderful tonight"
我回話說著：「你今晚看起來真美！」

Go to a party,
到了宴會場合
Everyone turns to see
每個人都轉過頭來
This beautiful lady
盯著這位美女
is walking around with me
走在我身旁
And than she ask me: "Do you feel allright?"
然後，她問我：「你覺得還好嗎？」
and I say: "yes, I feel wonderful tonight"
我回應說：「是的，今晚我覺得好極了！」

I feel wonderful
我感覺很好
because I see the love
是因為我看到了
lighting in your eyes
妳眼裡愛的光芒
And the wonder of it all
而且最棒的
Is that you just don't realize
是妳並不了解
How much I love you
我有多麼地愛你

It's time to go home now
是該回家的時候了
And I've got an aching head
我的頭有點痛
So I give her the car keys
於是，我把汽車鑰匙交給她
And she helps me to bed
是她送我回家上床休息的
And than I tell her
我告訴她
As I turn off the light
在我熄燈時候，
I said: "my darling,
我說：「親愛的，
you are wonderful tonight"
你今晚真美！」
"Oh my darling,
「噢，親愛的，
you are wonderful tonight"
妳今晚真美！」

更正：

Everyone turns to see
每個人都轉過頭來盯著
This beautiful lady
這位美女

倪安東-Sorry That I Loved You中文歌詞

For all of the times that I tried for your smile
曾經我總是試著討妳歡心
For making you think that I was worth the while
好讓妳認為我就是真命天子
So your love love love love love would be mine
那麼我就能贏得妳的愛
For sending you flowers and holding your hand
送妳鮮花牽妳的手
That no one was there to take a stand
沒有人阻止我們
But then love love love made us blind
但是愛情終究讓我們盲目
And I’m so sorry that I hurt you
對不起我傷害了妳
Sorry that I fell through
對不起我搞砸了
Sorry I was falling in love with you
對不起我愛上了妳
I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流
For all that I have done to you
所有我對妳做的事
I wish that I could make it right
我希望可以補償
So sorry that I loved you
對不起我曾經那樣愛妳
Sorry that I needed you
對不起我曾經那麼地需要妳
Sorry that I held you tight
對不起我曾緊緊擁著妳
And I’m so sorry for…
而且我還要道歉的是
Making you love me and saying goodbye
讓妳愛上我卻必須說再見
For being the one that taught you how to cry
還有 我居然教會了妳 什麼是哭泣
It was love love love and it passed us by
愛情真的來過 但它又悄悄溜走
For giving you every thing that you dreamed
很抱歉我曾給妳夢想的一切
For taking it back when I fled the scene
卻又在我逃離後全部拿走
Sorry love, for wasting your time
抱歉 我的愛 因為我浪費了妳的青春
And I’m so sorry that I hurt you
對不起我傷害了妳
Sorry that I fell through
對不起我搞砸了
Sorry I was falling in love with you
對不起我愛上了妳
I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流
For all that I have done to you
所有我對妳做的事
I wish that I could make it right
我希望可以補償
So sorry that I loved you
對不起我曾經那樣愛妳
Sorry that I needed you
對不起我曾經那麼地需要妳
Sorry that I held you tight
對不起我曾緊緊擁著妳
An apology now after all of this time
經過了這麼久
Won’t make any difference tonight
一句抱歉並不能改變什麼
But I’m hoping “im sorry” will open your mind
但我真心希望 這句抱歉能打開妳的心房
To love love love love in your life
好讓妳在未來還能繼續去愛